加汀納符號列表目錄（Gardiner's sign list catalog）

艾倫加汀納（Alan Henderson Gardiner）爵士，（1879 年 3 月 29 日 - 1963 年 12 月 19 日）是英國埃及古物學家、語言學家和獨立學者。他被認為是 20 世紀早期和中期，最傑出的埃及古物學家之一。 他在學校讀書時，對古埃及產生了興趣，並於...

  • 梅傑德真是不知名的神嗎？ What kind of God is Medjed?
    梅傑德真是不知名的神嗎？What kind of God is Medjed? 最近，我們在臉書（Facebook）舉辦一個徵詢活動時，貼了一張梅傑德（Medjed）的圖片，沒想到引來許多人的回響。大家的問題不外乎有三： 1. 梅傑德是真的嗎？這張圖是真的還是漫畫家...
  • 嚇死你！有些古埃及人不穿衣服 (Egyptian clothing)
    首先說明一下，古埃及是指西元前三千年古埃及創立的時候，一直到西元前30年古埃及衰敗的時間，你現在去的是「現代埃及」這種可能是好康的裸體畫面已經不付存在。  古埃及氣候比較乾燥、炎熱，所以根據你的血統、職業、工作差異，衣物、打扮也大不相同。如果有衣服可以穿，那麼以亞麻作為原料製...
  • 我要翻譯古埃及文，這樣對嗎？
    以下這些是常見的古埃及文字母表 ( 為何叫古埃及文，不叫象形文字 )，通常是一個古埃及符號指向一個英文字母，看起來是對應的關係。 事實上， 它們只是音的對應，並不是意義的對應喔！ 也就是說，你可以用來製作姓名等名詞翻譯，要拿它來當字典般的翻譯機是不可能的。 舉例...