好問題！
首先，先回答我，如果你叫王大明，你的英文是？
Wang Da-ming 這是 "音譯"。
當然，王大明可以說我是 David，那麼這只能算是他的 "外國名字"，就像我的 "Fox"一樣。
回過正題，不管王大明叫做 Wang Da-ming 或是 Daivd Wang，翻譯成古埃及文，發音聽起來也會很像Wang Da-ming 或是 Daivd Wang。
所以問 音譯 怎麼唸，沒意義。
王大明，英文不就是 Wang Da-ming 嗎~
但是如果你想知道你的名字古埃及文怎麼寫就有意義了，這裡簡單教你：
1. 把名字先翻譯成英文，(王大明 = Wang Da-ming，沒問題吧？？)
2. 在這裡Key進你的英文
http://www.touregypt.net/ename/
3. OKAY!
附註：為什麼沒有 X 跟 Z？
請注意，這是 "音譯"，所以有沒有沒關係，因接近就算對了。
也就是說，可以用替換的：X = aks; X= eks。Z = si; Z= se。
看當時發音來決定囉。
-
梅傑德真是不知名的神嗎？What kind of God is Medjed? 最近，我們在臉書（Facebook）舉辦一個徵詢活動時，貼了一張梅傑德（Medjed）的圖片，沒想到引來許多人的回響。大家的問題不外乎有三： 1. 梅傑德是真的嗎？這張圖是真的還是漫畫家... -
首先說明一下，古埃及是指西元前三千年古埃及創立的時候，一直到西元前30年古埃及衰敗的時間，你現在去的是「現代埃及」這種可能是好康的裸體畫面已經不付存在。 古埃及氣候比較乾燥、炎熱，所以根據你的血統、職業、工作差異，衣物、打扮也大不相同。如果有衣服可以穿，那麼以亞麻作為原料製... -
以下這些是常見的古埃及文字母表 ( 為何叫古埃及文，不叫象形文字 )，通常是一個古埃及符號指向一個英文字母，看起來是對應的關係。 事實上， 它們只是音的對應，並不是意義的對應喔！ 也就是說，你可以用來製作姓名等名詞翻譯，要拿它來當字典般的翻譯機是不可能的。 舉例...