古埃及文的演進

遠古埃及語（Archaic Egyptian）：
通行於西元前26世紀以前，是早王朝時期的語言，語法較為簡單，但是圖像較多元。

古埃及語（Old Egyptian）：
西元前26世紀至前20世紀，是古王國時期的語言。許多單字用多符號表示，是屬於比較早期的用法。

中古埃及語（Middle Egyptian）：
西元前20世紀至前13世紀，是中王國時期到第十八王朝的語言，從前13世紀到公元後4世紀只以文學語言的形式存在。

晚埃及語（Late Egyptian）：
西元前13世紀至前7世紀，從第十八王朝末期的圖坦卡門到第三中間期。語法較為成熟，許多符號縮短或演變成為代號，讓句子較為精簡。

世俗體（Demotic）：
西元前7世紀至西元5世紀，從古埃及後期到羅馬埃及時期。

科普特語（Coptic）：
西元第4世紀至17世紀，從羅馬埃及時期(到克利歐佩特拉結束) 到現代早期。

本網頁教最多的是晚埃及語（Late Egyptian）。