人權,不論生死都該具有--展示與解剖死者是否不太合宜?

1823 年,美國麻州醫院的首席外科醫生約翰沃倫,正準備對一具 2500 年前的屍體進行屍檢。沃倫醫生檢查古埃及木乃伊,希望能透過這樣的方式,增進對古人的了解。
 

沃倫醫生小心地開始剪斷舊亞麻布,露出了一個黑色但保存完好的頭部:高高的顴骨,一縷棕色的頭髮,閃閃發光的潔白牙齒。正如沃倫醫生後來回憶,這是一個人,他似乎「不願別人打擾」。於是沃倫醫生停住了動作。

自從 200 年前,沃倫醫生拿起他的手術刀以來,展示古代屍體是否侵犯了死者、殘忍、不尊重,甚至牽扯到種族主義,或者這是「對科學和教育」的崇高貢獻呢?這問題一直困擾著所有的科學家、博物館、研究人員。
每一次木乃伊展示,都會有小規模的 「黑人的命也是命」運動,以抨擊文化資產所有權和佔有他們文化問題。道德、科學的邊界問題,目前越來越嚴重。
據估計,全世界至少有 350 家機構展示埃及木乃伊,而對古代埃及文物的持久迷戀,使這些展示成為博物館的重要吸引力,但讓科學家和策展人越來越擔憂的問題是:【亞麻布裡面的木乃伊,是否應該維持包覆,還是應該移除,以提高「觀賞價值」?屍體、裹屍布、陪葬器物,和所有附屬東西,都應該放回棺材裡面嗎?棺材應該打開、關閉還是完全從陳列櫃中移除呢?
美國羅德島設計學院博物館發生的事,正是一個很好的案例。自 1938 年以來,博物館一直住著一位名叫 Nesmin 的 2,100 歲木乃伊祭司。他躺在棺材旁邊,當地六年級學生實地考察時,他很受小朋友歡迎。



2014 年 4 月,他被轉移到一個更顯眼的中央大廳,很快成為關於如何對待種族和文化歷史的爭論焦點。
一些評論家稱這種展示是非常不尊重死者的,甚至是侵犯死者隱私。2016年,博物館舉行了一場公開討論。一位有埃及血統的研究人員說,她「不得不」以這種方式看到自己的一位祖先被「展出」,這讓她感到震驚與難過。
這位研究人員獻上讚美詩和沈默片刻,並說「想送花」給老木乃伊。在國外,送花就像對死者的致敬、緬懷、感激,這時候研究人員已經把這件「文物」看成了一個真實的「人」,而「人」被展示,當然是違反人權且不太合宜的。
經過長時間的思考,博物館工作人員於 2018 年 8 月將Nesmin 老祭司放回他的棺木中。 然後,博物館合上了蓋子,將木乃伊再次送回了永恆的黑暗。
有專家認為,種族主義注入了「以白人為主的古物收藏」。畢竟事實也相去不遠,白人探險家、收藏家和考古學家在 1800 年代和 1900 年代初期,從埃及帶回了至少數百具木乃伊,儘管其中許多是被埃及盜墓者挖掘,或從埃及當局購買的。當時去埃及觀光流行一句話:
「去埃及一趟,一手沒有帶個木乃伊,另一隻手沒有抓個鱷魚,那根本就沒去過埃及。」
長期以來,木乃伊一直被博物館「物化」,將木乃伊們視為「文物」。事實上,儘管沃倫醫生在 19 世紀就已經頓悟,他已經知道他的「病人」名叫帕迪赫舍夫,是一個徹頭徹尾的「人」。但遺憾的是,但帕迪赫舍夫的「屍體」,仍留在醫院舊外科病房的玻璃櫃裡面,他的頭仍然沒有包裹,孤獨的眼神直直地永遠盯著天空。
一個重大的變化正在展開,在 1950-60 年代的民權運動後,木乃伊的倫理觀在美國開始發生變化,並在美國原住民中產生了共鳴。1990 年,《美洲原住民墳墓保護和遣返法案》要求「將土著遺骸歸還給美國的原有部落」。從此之後,博物館人員開始思考,那這些「埃及人遺體」呢?
「當你開始思考這一個問題時,你會想:美洲原住民遺骸和埃及遺骸有什麼區別?」羅德島設計學院博物館首席策展人和古代藝術策展人 Gina Borromeo 說。
「人類木乃伊遺骸屬於藝術博物館嗎?他不是藝術品。他是一個人,」Ingrid Neuman 因為學生們在 2016 年的一次擁擠的會議上,開始反對展示老祭司 Nesmin,因此他認為:「對一個博物館來說,人體不同於牆上的畫」。
科學家也有話要說。
曾檢查或保存過 40 多具木乃伊的波士頓諮詢保護員 Mimi Leveque 建議,如果處理得當,木乃伊可以具有許多啟發作用。她說「如果木乃伊能受到尊重,木乃伊本身就可以告訴我們很多東西。」她經常在向公眾開放的博物館實驗室裡研究木乃伊,這無疑增加了博物館的參觀人數,這是科普教育的成功。
Leveque 還表示,她相信古埃及人會同意的,而且博物館實際上正在幫助實現一種古老的願望,即被後人銘記。她說:「從被死者的角度來看,他們想要的是被人記住他們的個性、重複他們的名字,」她補充一點:「古埃及人說,如果你的名字被記住,即使你的身體沒有成功復生,你也會擁有永恆。」
有鑑於此,她建議,對於木乃伊來說,哪裡會比在博物館裡更好?木乃伊在博物館裡面,實際上就是存放在一座輝煌的墳墓裡面!嗯,按她這麼說,我也在許多墳墓理工作斷斷續續超過三五年了哈哈哈........
各位是怎麼想的呢?
1. 放生吧,請原樣埋回去。(以後誰來保護呢?)
2. 就留在博物館吧。
3. 其他.......
ps. 本文部分改寫自 undark 網站上的一則小故事。

加汀納符號列表目錄(Gardiner's sign list catalog)

艾倫加汀納(Alan Henderson Gardiner)爵士,(1879 年 3 月 29 日 - 1963 年 12 月 19 日)是英國埃及古物學家、語言學家和獨立學者。他被認為是 20 世紀早期和中期,最傑出的埃及古物學家之一。 他在學校讀書時,對古埃及產生了興趣,並於...