我們一直強調，古埃及是一個歷史悠久的國家，意思是要研究這樣的古老國家難度很高。當古埃及滅亡的時候，「考古學」並不存在，更不可能有什麼保護古蹟的意識，所以現在知道的一切古埃及知識，幾乎都是奠基於1800年以後的研究。在眾多出土資料中，最重要的當屬「墓誌銘」與「功德碑」：「墓誌銘」是古代人死後所立的紀念性或自傳性碑文，「功德碑」則是歌頌與紀念性質的碑文。
對我們來說，選擇從這種碑文入手有三個原因：
一、對於同是古文明的中華文化，兩文化都有墓誌銘、功德碑這些文物，這些甚至於到今天我們還在使用。
二、墓誌銘、功德碑很多虛詞，跟西方人相比，有同樣文化根基學習會很快速。
舉一個例子來說，宋代歐陽修所寫的一篇著名墓誌銘《瀧岡阡表》中說「嗚呼！惟我皇考崇公，卜吉於瀧岡之六十年，其子修始克表於其阡。……皇考崇公累贈金紫光祿大夫、太師、中書令兼尚書令。……於是小子修泣而言曰：嗚呼！爲善無不報，而遲速有時，此理之常也。……熙寧三年，歲次庚戌，四月辛酉朔，十有五日乙亥，男推誠、保德、崇仁、翊戴功臣，觀文殿學士，特進，行兵部尚書，知青州軍州事，兼管內勸農使，充京東路安撫使，上柱國，樂安郡開國公，食邑四千三百戶，食實封一千二百戶，修表。」
其中「嗚呼！」的用法，實在很難解釋、也不好翻譯，但是同文古文明的後代，當你看到古埃及文也有類似「嗚呼！」的東西，你會嫣然一笑。
三、墓誌銘有很多「公式」。同樣在《瀧岡阡表》中，像是表示功績的「皇考崇公累贈金紫光祿大夫、太師、中書令兼尚書令」或是表示年份的「熙寧三年，歲次庚戌，四月辛酉朔，十有五日乙亥」，古埃及的墓誌銘裡面也會出現。這些墓誌銘公式，就像是一種文體，利於學習、便於快速閱讀古埃及墓碑。
第三階課程是之前兩階的延伸，將對古埃及文進行更深入的認識與學習，強烈建議你修過前兩階課程後再來學習。
【福克斯的古埃及文學校】第三階課程：讀寫文字進階班-古埃及文的讀與寫(下)墓誌銘與功德碑
課程大綱
開課老師：薛良凱
目前開課時間：2020年暑假
第二節 認識墓誌銘與功德碑
第三節 墓誌銘與功德碑相關單字、單詞
第四節 練習如何排列與書寫
第五節 祭祀方式與祭祀文字
第六節 解讀幾個不同的墓誌銘與功德碑
注意：
1. 福克斯的古埃及文學校【古埃及文課程】目前共分九階課程，第一階課程介紹「歷史與文字」、第二階課程介紹「讀寫文字初階班」、第三階課程介紹「讀寫文字進階班」。這一堂課是古埃及文的第三階課程。
2. 未來將開的課程：第四階－古埃及人的生死觀與祭祀（死後的世界、死亡之書、葬墓文、一探法老的墳墓、咒語、未解之謎團），第五階－古埃及文中的「場景」與標題（碑文的場景與墓主人的生活、標題的用法、不定式用法、敬詞/祭拜詞、阿比多斯祭祠看動詞類型），第六階－古埃及文的敘述（過去時態、助動詞 與第一人稱的時態、過去關聯詞的用法 (=f)、後贅詞與用法）
【福克斯的古埃及文學校】第一階課程：古埃及人簡史與世界最初的文字
【福克斯的古埃及文學校】第二階課程：讀寫文字初階班-古埃及文的讀與寫(上) 符號、單字與發音
【福克斯的古埃及文學校】第三階課程：讀寫文字進階班-古埃及文的讀與寫(下)墓誌銘與功德碑
