死亡之書有不同版本,本文將介紹已經演化完整的 26王朝以後版本,並以Paul Barguet 的研究為基礎進行整理。
死亡之書共有189個章節,150項亡者必學的法術,預計2020年會全部完工。
| abbr | abbreviation | 縮寫 |
| app. | appendix | 附錄 |
| art. | article | 文章 |
| bk | book | 書籍 |
| c. | approximately, about; (Latin circa) | 大約 |
| cf. | compare | 對比 |
| ch., c. | chapter (c. for legislation) | 章節 |
| col., cols | column(s) | 專欄 |
| Comp., comps | compiler(s) | 彙編者 |
| div. | division | 部份 |
| ed., eds | editor(s) | 校訂者 |
| edn, edns | edition(s) | 版 |
| eq., eqs | equation(s) | 等同 |
| et al. | and others (Latin et alii) | 以及其他 |
| et seq. | and following (Latin et sequentes) | 以及接下來的 |
| ex., exx. | example(s) | 例子,範例 |
| f., ff. | following | 接下來的 |
| fig., figs | figure(s) | 圖表 |
| fn., fnn. | footnote(s) | 註腳 |
| ibid. | in the same work (Latin ibidem) | 在同一篇文章中 |
| id. | the same (Latin idem) | 相同 |
| ill., ills. | illustrator(s) | 說明 |
| inf. | below (Latin infra) | 以下 |
| l., ll. | line(s) | 行 |
| loc. cit. | in the place cited (Latin loco citato) | 所引用的地方 |
| MS, MSS | manuscript(s) (Latin manuscriptum(a)) | 手稿 |
| n., nn. | note(s) | 注釋 |
| n.d. | no date | 沒有日期 |
| no., nos | number(s) | 數 |
| n.p. | no place | 沒有地點 |
| op. cit. | in the work cited (Latin opera citato) | 在引用的文章裡 |
| p., pp. | page(s) | 頁 |
| para., | paras paragraph(s) | 段 |
| passim | here and there, throughout | 這裡與那裡,整篇 |
| pl. (plural: plates) | plate | 板 |
| pt, pts | part(s) | 部份 |
| q.v., qq.v. | which see (Latin quod vide, quae vide) | 參見 |
| r., rr. | regulation(s) | 規則 |
| rev. | revised, reviser | 已修訂,修訂者 |
| Sc. | scene | 情景 |
| sec., s., ss. | sections (s. and ss. for legislation) | 章節 |
| ser. | serious | 系列 |
| St. | stanza | 節 |
| sup. | above (Latin supra) | 以上 |
| supp. | supplement | 補遺 |
| trans. | translator(s) | 翻譯者 |
| v., vv. | verse(s) | 詩篇 |
| vide | see (a word, not an abbreviation) | 參閱 |
| vol., vols | volume(s) | 卷 |
艾倫加汀納(Alan Henderson Gardiner)爵士,(1879 年 3 月 29 日 - 1963 年 12 月 19 日)是英國埃及古物學家、語言學家和獨立學者。他被認為是 20 世紀早期和中期,最傑出的埃及古物學家之一。 他在學校讀書時,對古埃及產生了興趣,並於...