古埃及-英文（Egyptian-English）字典

(未完成)

古埃及-英文（Egyptian-English）字典

       
              
                    

每個符號下方是該字的發音，例如 中，古埃及文符號是，發音是[r]。其餘以此類推。

N 字首的古埃及文

(未完成)

N1	N2	N3	N4	N5	N6	N7	N8	N9	N10

我的名字怎麼寫？

好問題！
首先，先回答我，如果你叫王大明，你的英文是？

Wang Da-ming 這是 "音譯"。

當然，王大明可以說我是 David，那麼這只能算是他的 "外國名字"，就像我的 "Fox"一樣。
回過正題，不管王大明叫做 Wang Da-ming 或是 Daivd Wang，翻譯成古埃及文，發音聽起來也會很像Wang Da-ming 或是 Daivd Wang。

所以問 音譯 怎麼唸，沒意義。
王大明，英文不就是 Wang Da-ming 嗎~

但是如果你想知道你的名字古埃及文怎麼寫就有意義了，這裡簡單教你：
1. 把名字先翻譯成英文，(王大明 = Wang Da-ming，沒問題吧？？)
2. 在這裡Key進你的英文
http://www.touregypt.net/ename/
3. OKAY!

附註：為什麼沒有 X 跟 Z？
請注意，這是 "音譯"，所以有沒有沒關係，因接近就算對了。
也就是說，可以用替換的：X = aks; X= eks。Z = si; Z= se。
看當時發音來決定囉。

我想寫信問問題

古埃及文符號列表

這些符號摘自 1993 年出版由 Nicolas Grimal, Jochen Hallof, Dirk van der Plas 所著的 Hieroglyphica 一書，共包含 4,700 個古埃及符號，並以這些符號的型態分類。

這些符號也可以當作學術間的溝通標準，下次大家可以用這些符號當作溝通的依據。
必須留意的是：

1. 這些分類是按照現代人認為的型態分類，該分類與古代埃及當時的分類無關。　


2. 這些分類的英文與代號都是唯一值，全球都通用。也就是說，你在此所見到D21號圖形（發音是〔r〕），在其他學術論文上描述的應該相同（如果發現不同，請來信提醒我修正）。
   
3. 本網站所載的符號，目前並沒有收錄所有古埃及符號與圖案，只少目前還沒收齊。理由是：一、因為數量龐大、整理困難，我甚至刻意把少用、不發音的部份符號刪去。二、實在好多圖，有點需要時間。但是請放心，前面所提及的國際化代號不會變化。
   
4. 好啦，如果你想應徵本站無薪職員工一起幫忙，非常歡迎。
   
5. 分類的英文字首，分別代表以下意義：

符號列表的意義
A類 - 男性 B類 - 女性 C類 - 以人為形體的神 D類 - 人體的部分 E類 - 動物 F類 - 動物的肢體 G類 - 鳥類	H類 - 鳥類的部分 I類 - 兩棲與爬蟲 J類 K類 - 魚類 L類 - 無脊椎動物 M類 - 植物類 N類 - 天空, 地球與水	O類 - 建築物 P類 - 船 Q類 - 家具 R類 - 廟堂 S類 - 器物 T類 - 戰爭, 狩獵 U類 - 農業, 手工藝	V類 - 繩子, 籃子 W類 - 容器 X類 - 麵包和糕餅類 Y類 - 書寫,遊戲,音樂 Z類 - 線條與地理符號 Aa類 - 無法分類

更多參考資料：

• Gardiner's Sign List 這裡有 Gardiner的完整列表(圖片型態)。
• The Instruction of Ptahhotep Index Page 這裡可以看到Matt Whealton 所編寫的一個翻譯，裡面有古埃及文、英文對照的說明。不過本網站有難度，適合程度較高者使用。